ワードプレスは、全世界の言語に対応するために、言語ファイルを使っていて、
当てはまる英文に言語用へ変換するようになっています。

パーセントエンコーディング方式と呼ばれているようですね。
ウィキペディアにも書かれていますね。

ウィキペディアの記事はこちら

例えば、
ウィキペディアを変換すると。

UTF-8の文字コードの場合:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2

となるので、タイトルで日本語を多用される方、長いタイトルを使う方は、
これがどのようになるのか解っていただけるかと思います。

どうしても長いタイトルになってしまうのは仕方ありませんが、出来るだけ完結、わかりやすいタイトルをつけると、
エンコードされても、短くて済むので見た目もいいかもしれませんね。

是非、参考に!